معنی پرچم در انگلیسی

یک تکه پارچه ، معمولاً مستطیل شکل و به یک قطب در یک لبه ، که الگویی دارد که نشان می دهد یک کشور یا یک گروه را نشان می دهد ، یا معنای خاصی دارد:

پرچم های همه کشورهای شرکت کننده در خارج از استادیوم پرواز می کنند. پرچم ها در نسیم می لرزیدند/می لرزیدند. نگهبان پرچم خود را تکان داد و قطار از ایستگاه دور شد.

Marvin Hedderich/Eyeem/GettyImages

• این یک جرم برای هجوم پرچم کشور است.
• هنگام پرواز پرچم قرمز مجاز به شنا نیستید.
• پرچم های کاخ همه در نیمه ماست پرواز می کردند.
• پرچم هایی در بالای بسیاری از ساختمانها وجود داشت.
• یک پرچم از یک قطب 40 پا بیرون زد.

واژگان هوشمند: کلمات و عبارات مرتبط

اسم پرچم [C] (سنگ)

Richard Newstead/Moment/GettyImages واژگان هوشمند: کلمات و عبارات مرتبط

اسم پرچم [C] (گیاه)

گلی که نوعی عنبیه بزرگ است

دیوید Q. Cavagnaro/Photolibrary/gettyimages واژگان هوشمند: کلمات و عبارات مرتبط

اصطلاحات

پرچم فعل

مرورگر شما از صدای HTML5 پشتیبانی نمی کند

/ flæɡ / ما

مرورگر شما از صدای HTML5 پشتیبانی نمی کند

/ flæɡ / -gg-

فعل پرچم (مارک)

برای نشان دادن چیزی بر روی چیزی ، بنابراین می توان آن را به راحتی در میان چیزهای مشابه دیگر یافت: هر پرونده ای را که بعداً مفید باشد پرچم گذاری کنید. [T] محاسبه تخصصی برای علامت گذاری اطلاعات رایانه با یکی از دو مقدار ممکن به طوری که بعداً می توانید با آن برخورد کنید: ما سوابق مورد علاقه پایگاه داده را پرچم می کنیم و سپس می توانیم چاپی را به شما ارائه دهیم. واژگان هوشمند: کلمات و عبارات مرتبط

• چیزی را به چیزی اختصاص دهید
• شرح
• نشان
• نشان
• باند
• تمیز دادن
• متمایز
• متمایز
• متمایز
• زمین
• هویت
• کارت شناسایی
• میکروچیپ
• خرد شده
• سوء
• بدبخت کردن
• مهر
• برچسب زدن
• به چیزی بگویید/کسی جدا
• قابل ردیابی

همچنین می توانید کلمات ، عبارات و مترادف مرتبط را در موضوعات پیدا کنید:

فعل پرچم (هشدار)

(همچنین پرچم گذاری کنید) هشدار دادن یا گفتن به مردم در مورد چیزی که مهم است یا یک مشکل است: من فقط دوست دارم چند مسئله را با این پروژه پرچم گذاری کنم. تیم بازرسی یک مشکل احتمالی آلودگی آب زیرزمینی را پرچم گذاری کرد. یک آزمایش آزمایشگاهی ممکن است خطرات احتمالی را در مرحله بسیار اولیه پرچم گذاری کند.

• ما از فناوری جدید و سیستم های واقعی-TimemonitoringSystems برای پرچم گذاری پتانسیل های پتانسیل استفاده خواهیم کرد.
• من می خواستم چیزی را که فکر می کنم با آن گزارش اشتباه است پرچم گذاری کنم.
• وی از سرعت آهسته ای که در آن جنایت دنبال شده است ، انتقاد کرد که از زمان اولین بار آن را پرچم گذاری کرد.
• برای چند روز آینده در حال پرچم گذاری است.

واژگان هوشمند: کلمات و عبارات مرتبط

• کسی / خود را با چیزی آشنا کنید
• اعلامیه
• کسی را از چیزی تأیید کنید
• بطور فزاینده
• کسی را به چیزی بیدار کرد
• زنگ تفريح
• نفس بکشید/یک کلمه اصطلاح بگویید
• انتشار
• بیزار کردن
• شناخته شده
• در اصطلاح ضبط
• عبور
• اعلامیه
• رواج دادن
• چیزی را بیرون بگذارید
• چیزی را از اصطلاح بدبختی خود خارج کنید
• گزارش دهنده
• قابل گزارش
• دوباره حساس کردن
• بیانیه

همچنین می توانید کلمات ، عبارات و مترادف مرتبط را در موضوعات پیدا کنید:

فعل پرچم (خسته شوید)

برای خسته شدن ، ضعیف تر یا کمتر مؤثر: بعد از نهمین مایل شروع به پرچم گذاری کردم. مکالمه در حال پرچم بود. واژگان هوشمند: کلمات و عبارات مرتبط

• همه در
• ضد خستگی
• در بدترین اصطلاحات شما
• در پاهای خود احمق باشید
• متناسب/آماده رها کردن اصطلاح باشید
• چیزی را تمام کنید
• متناسب با رها کردن اصطلاحات
• شکننده
• گاز دار
• غوغا
• خرد شده
• محرومیت از خواب
• محروم از خواب
• خوابیده
• خواب آلودگی
• از روی
• بدترین
• ویران شده
• خمیازه
• منطقه ای

همچنین می توانید کلمات ، عبارات و مترادف مرتبط را در موضوعات پیدا کنید:

فعل چند قسمتی

پرچم |فرهنگ لغت آمریکایی

پرچم اسم [ج]

مرورگر شما از صدای HTML5 پشتیبانی نمی کند

/ flæɡ /

اسم پرچم [C] (نماد)

پرچم آمریکا این مرد پرچم هشدار دهنده قرمز را تکان داد. پرچم فعل

مرورگر شما از صدای HTML5 پشتیبانی نمی کند

/ flæɡ / -gg-

فعل پرچم (مارک)

برای علامت گذاری چیزی ، بنابراین می توان به راحتی در میان چیزهای مشابه دیگر یافت: او از من خواست تا نامهایی را که در هر دو لیست ظاهر می شود ، پرچم گذاری کنم.

فعل پرچم (خسته شوید)

خسته یا کمتر قوی: علاقه من به داستان پرچم گذاری شد.

فعل چند قسمتی

(تعریف پرچم از فرهنگ لغت محتوای دانشگاهی کمبریج © انتشارات دانشگاه کمبریج)

پرچم |انگلیسی

پرچم فعل

مرورگر شما از صدای HTML5 پشتیبانی نمی کند

/ flæɡ / ما

مرورگر شما از صدای HTML5 پشتیبانی نمی کند

-gg-

برای نشان دادن چیزی یا در برابر چیزی ، بنابراین می توان آن را به راحتی در میان چیزهای مشابه دیگر یافت:

هر پرونده ای را که بعداً مفید باشد پرچم گذاری کنید. برای علامت گذاری اطلاعات رایانه با یکی از دو مقدار ممکن به طوری که بعداً می توانید آن را پردازش کنید: ما سوابق مورد علاقه پایگاه داده را پرچم می کنیم و سپس می توانیم چاپی را به شما ارائه دهیم. برای خسته شدن ، ضعیف تر یا کمتر مؤثر: ما شش ساعت روی این نمایش کار کرده بودیم و من شروع به پرچم گذاری کردم. آنها انکار کردند که تقاضا برای محصول جدید پرچم گذاری شده است.

فعل چند قسمتی

پرچم اسم [ج]

مرورگر شما از صدای HTML5 پشتیبانی نمی کند

/ flæɡ / ما

مرورگر شما از صدای HTML5 پشتیبانی نمی کند

یک تکه پارچه ، معمولاً مستطیل شکل و ثابت به یک قطب در یک لبه ، که الگویی دارد که نشان می دهد یک کشور یا یک گروه را نشان می دهد ، یا معنای خاصی دارد:

یک کشتی کانتینر که زیر پرچم اندونزی قایقرانی می کند علامتی که شما در آن قرار داده اید یا در مقابل آن قرار داده اید تا نشان دهد مهم است: می توانید پرچم را بر روی هر پیام ایمیلی قرار دهید که می دانید باید دوباره به آن برگردید و دوباره بخوانید. پرواز پرچم برای نشان دادن حمایت از کشور ، گروه یا سازمانی که متعلق به آن هستید: دولت متهم به عدم پرواز پرچم برای کشاورزان انگلیس در مذاکرات بود. (تعریف پرچم از فرهنگ لغت انگلیسی تجارت کمبریج © انتشارات دانشگاه کمبریج)

ترجمه های پرچم

به زبان چینی (سنتی) 象徵 ، 旗 ， 旗幟 ، 石頭… به زبان چینی (ساده شده) 象征 ، 旗 ， 旗帜 ، 石头… به اسپانیایی Bandera ، Bandera [زنانه] ، مارکار ... به زبان پرتغالی Bandeira ، Bandeira [زنانه] ، Assinalar… به زبان های بیشتر به زبان ژاپنی در ترکی در فرانسوی در کاتالان در هلندی به عربی در چک در دانمارکی در اندونزیایی در تایلندی در ویتنامی به لهستانی در مالایی به زبان آلمانی در نروژی در کره ای در اوکراینی در زبان ایتالیایی در روسی 旗 ، 旗 （は た） ، 印 （しる し） を つける Bayrak ، Durgunlaşmak ، Gevşemek… Drapeau [مردانه] ، سیگنال ، Drapeau… بندرا ... VLAG ، Verslappen ... عبدالم اصطلاحی ، ربدايه ... Vlajka ، Ochabovat ... پرچم ، فین ، واکل ... Bendera ، Kelelahan ... ธง ، อ่อน กำลัง ลง… cờ ، yêú đi ، sút đi ... Flaga ، Słabnąć ، Oklapnąć ... Bendera ، Menjadi Penat ... Die Fahne ، nachlassen ... flagg [neuter] ، merke av ، flagg ... прапор ، поникнUاهای Bandiera ، Affievolirsi ... лл ، ، оабеВать ، сникать ... به یک مترجم نیاز دارید؟

یک ترجمه سریع و رایگان دریافت کنید!

ابزار مترجم

مرور کردن

پرچم پرچم بالابر بتا واژگان خود را با آزمونهای تصویر سرگرم کننده ما تست کنید

معانی بیشتر پرچم

افعال مرکب

• پرچم چیزی/کسی
• پرچم sth up
• پرچم چیزی/کسی پایین

اصطلاحات و عبارات

• یک عبارت پرچم را بالا ببرید
• Wave/Show/Fly Idiom پرچم
• پرچم پرواز را با نام IDIOM نگه دارید
• خود را در اصطلاح پرچم بپیچید

کلمه روز

مرورگر شما از صدای HTML5 پشتیبانی نمی کند

/ˈbrʌ. ə. hʊd/

مرورگر شما از صدای HTML5 پشتیبانی نمی کند

/ˈbrʌ. ɚ. hʊd/

(اعضای) یک سازمان خاص

24 مه 2023

22 مه 2023 به لیست اضافه شده است به اوج - به بالا - به سمت قله فهرست

© انتشارات دانشگاه کمبریج و ارزیابی 2023

فرا گرفتن توسعه دادن در باره

© انتشارات دانشگاه کمبریج و ارزیابی 2023

فرهنگ لغت کمبریج +پلاس

با +پلاس بیشتر بدانید

به صورت رایگان ثبت نام کنید و به محتوای اختصاصی دسترسی پیدا کنید: لیست های کلمه رایگان و آزمونهای کمبریج ابزارهایی برای ایجاد لیست و آزمونهای کلمه خود لیست های کلمات به اشتراک گذاشته شده توسط جامعه ما از طرفداران فرهنگ لغت اکنون ثبت نام کنید یا وارد شوید فرهنگ لغت کمبریج +پلاس

با +پلاس بیشتر بدانید

لیست های کلمه و آزمونها را به صورت رایگان ایجاد کنید اکنون ثبت نام کنید یا وارد شوید

• فرهنگ لغت کمبریج +پلاس
• پروفایل من
• +به علاوه کمک
• خروج

تغییر انگلیسی (انگلیس) ما را دنبال کنید یک فرهنگ لغت را انتخاب کنید

• اخیر و توصیه می شود

توضیحات روشن درباره انگلیسی و گفتاری طبیعی فرهنگ لغت یادگیرنده انگلیسی ضروری انگلیسی انگلیسی ضروری انگلیسی انگلیسی توضیحات استفاده از زبان انگلیسی و زبان انگلیسی طبیعی گرامر اصطلاحات برای تغییر جهت ترجمه روی فلش ها کلیک کنید. فرهنگ لغت دو زبانه

• انگلیس ی-هلند ی-انگلیس ی-انگلیسی
• انگلیسی و فرانسو ی-انگلیسی
• انگلیسی و آلمانی آلمان ی-انگلیسی
• اندونزیای ی-انگلیس ی-انگلیس ی-انگلیسی
• انگلیسی و ایتالیایی ایتالیای ی-انگلیسی
• انگلیسی و ژاپنی ژاپنی و انگلیسی
• نروژ ی-انگلیس ی-انگلیسی
• لهستان ی-انگلیس ی-انگلیس ی-انگلیسی
• زبان انگلیس ی-پرتغال ی-انگلیسی
• انگلیس ی-اسپانیایی اسپانیایی و انگلیسی

فرهنگ لغت های نیمه زبانه

انگلیسی - عربی انگلیسی - کاتالانی انگلیسی - چینی (ساده) انگلیس ی-چینی (سنتی) انگلیس ی-کینس انگلیسی - انگلیس ی-دنیس انگلیسی - انگلیس ی-انگلیس ی-انگلیس ی-انگلیسی - انگلیس ی-انگلیس ی-انگلیس ی-روسی انگلیسی - انگلیس ی-انگلیس ی-انگلیس ی-انگلیس ی-ویتنامی < دهانه> +به علاوه کمک