دلار آمریکا (نماد) (توصیه زبانی از دفتر ترجمه)

برای استاندارد سازی نحوه نگارش نماد دلار آمریکا به زبان انگلیسی و فرانسوی ، دفتر ترجمه توصیه های زیر را ارائه می دهد.

نماد دلار آمریکا به زبان انگلیسی

در متون کلی

در یک سند انگلیسی ، هنگامی که شما نیاز به مشخص کردن نوع دلار (کانادایی ، آمریکایی ، استرالیا و غیره) دارید ، دفتر ترجمه توصیه می کند از نماد آمریکا برای نمایندگی دلار آمریکا استفاده کنید.

ابتدا نماد کشور (ایالات متحده) را بنویسید ، بلافاصله با علامت دلار ($) و رقم دلار دنبال کنید:

علامت دلار را قبل از نماد کشور قرار ندهید:

فضایی بین ما و علامت دلار قرار ندهید:

در منطقه دارایی

در حوزه امور مالی ، به ویژه در متون بحث در مورد ارزش ارز و نرخ ارز ، کد جهانی USD نمادی معمول است که مورد استفاده قرار می گیرد.

USD کد بین المللی ارز است که توسط سازمان بین المللی استاندارد سازی (ISO) برای نمایندگی دلار آمریکا تأسیس شده است. این کد از کد کشور (ایالات متحده) تشکیل شده است و به دنبال آن نامه "D" برای "دلار" است.

ابتدا کد را بنویسید ، به دنبال آن یک فضای غیر شکستن و شکل دلار:

• 350 میلیون دلار
• CAD 125. 00 = 121. 22 دلار ، با نرخ ارز 0. 9697 [CAD کد ارز بین المللی برای دلار کانادا است.]

توجه داشته باشید که اگر با کد بین المللی USD استفاده شود ، علامت دلار زائد است:

• 800 000 دلار (نه $ $ ، $ $ ، $ $ یا $ $)

نماد دلار آمریکا به زبان فرانسه

در متون کلی

در یک سند فرانسوی ، هنگامی که شما نیاز به مشخص کردن نوع دلار (کانادایی ، آمریکایی ، استرالیایی و غیره) دارید ، دفتر ترجمه توصیه می کند از نماد $ ایالات متحده برای نمایندگی دلار آمریکا استفاده کنید.

نماد دلار آمریکا از علامت دلار ($) و ایالات متحده ، کد کشور تشکیل شده توسط سازمان بین المللی استاندارد سازی (ISO) برای نمایندگی ایالات متحده تشکیل شده است.

علامت دلار در سمت راست رقم دلار قرار دارد. بعد از رقم دلار و بین علامت دلار و کد کشور از یک فضای غیر شکستن استفاده کنید:

علاوه بر این ، علامت دلار را پس از کد کشور قرار ندهید ، و فضای بین علامت دلار و کد کشور را حذف نکنید:

• 2،50 دلار آمریکا (نه دلار آمریکا یا آمریکا)

توجه: نماد $ ایالات متحده از نظر فرم با نمادی است که به زبان فرانسه برای دلار کانادا توصیه می شود: $ ca.

در منطقه دارایی

در حوزه امور مالی ، به ویژه در متون بحث در مورد ارزش ارز و نرخ ارز ، کد جهانی USD نمادی معمول است که مورد استفاده قرار می گیرد.

USD کد بین المللی ارز است که توسط ISO برای نمایندگی دلار آمریکا تأسیس شده است. این کد از کد کشور (ایالات متحده) تشکیل شده است و به دنبال آن نامه "D" برای "دلار" است.

ابتدا رقم دلار را بنویسید ، به دنبال آن یک فضای غیر شکستن و کد:

• 350 000 دلار
• 125،00 CAD = 121،22 USD ، Selon un Taux de Change de 0،9697 [CAD کد بین المللی ارز برای دلار کانادا است.]

توجه داشته باشید که اگر با کد بین المللی USD استفاده شود ، علامت دلار زائد است:

• 800 000 دلار (نه $ $ ، $ $ ، $ $ یا $ $)

اطلاعات اضافی

© خدمات عمومی و تهیه کانادا ، 2023 Termium Plus ® ، دولت اصطلاحات و ابزارهای نوشتن بانک داده های زبانی کانادا - نوشتن نکاتی از دفتر ترجمه < pan> USD کد بین المللی ارز است که توسط ISO برای نمایندگی دلار آمریکا ایجاد شده استبشراین کد از کد کشور (ایالات متحده) تشکیل شده است و به دنبال آن نامه "D" برای "دلار" است.